Diario di viaggio · 19 agosto – 22 settembre 2025

Ecuador

Otavalo e le lagune vulcaniche, l'equatore a Quitsato, Quito, la costa del Pacifico, il viale dei vulcani con Quilotoa, Cotopaxi, Baños e il Chimborazo, poi Ingapirca, Cuenca, Saraguro e Loja fino alla frontiera con il Perù.

PERÙECUADORCOLOMBIATappa 1Tappa 2Tappa 3Tappa 4Tappa 5Tappa 6Tappa 7Tappa 8Tappa 9Tappa 10Tappa 11Tappa 12Tappa 13Tappa 14Tappa 15Tappa 16Tappa 17Tappa 18Tappa 19Tappa 20Tappa 21Tappa 22Tappa 23Tappa 24Tappa 25Tappa 26Tappa 27Tappa 28Tappa 29Tappa 30Tappa 31Tappa 32Tappa 33Tappa 34Tappa 35CuicochaQuitoQuilotoaCotopaxiBañosChimborazoSalinas de GuarandaIngapircaCuencaOtavaloEquatoreMantaSalangoSalinasPuyoRiobambaSigsigSaraguroLojaArenillasGuayaquil
In arancio il percorso di questa parte · nel riquadro, dove si trova · tocca una tappa per andarci
Tappe 1–8 · mar 19 ago – sab 23 ago

Ecuador del nord e Quito

Otavalo · Cuicocha · Mojanda · Quitsato · Quito

L'Ecuador si presenta più ordinato e con meno motorini. Ci sono Otavalo con il suo mercato, le lagune vulcaniche di Cuicocha e Mojanda, la linea dell'equatore e Quito, il primo centro storico al mondo dichiarato patrimonio UNESCO.

1

La Rinconada

mar 19 ago · 12:26 · Estación de Servicios la Rinconada · Ecuador
⛅︎ 17°
«Oggi ingresso in Ecuador. Frontiera abbastanza facile rispetto ad altre. Un po' di coda e un po' di passaggi fra i vari uffici ma in un paio di ore l' abbiamo passata.
Un po' di km dopo la frontiera di strada molto buna, primo pasto in Ecuador.
La prima impressione del paese è rispetto alla Colombia è di un livello economico superiore, non ci sono milioni di moto che ti entrano da tutte le parti ma per il momento strade principali buone e circolazione più ordinata.»
2

Doctor Miguel Egas Cabezas

mar 19 ago · 17:27 · Ecuador
⛅︎ 26°
«Entrati in Ecuador ! Ci siamo fermati in sosta libera su questa laguna , il posto è tranquillo suggerito dai nostri amici svizzeri e Caramelle si riposa.
Domani andremo al mercato di Otavalo.»
3

Otavalo

mer 20 ago · 11:37 · Ecuador
⛅︎ 22°
«Oggi giornata dedicata a Vannozzo, abbiamo iniziato con il lavaggio e adesso siamo da un tappezziere per rifare parte delle fodere dei sedili che avevano accusato il colpo di questi 2 anni di uso quasi continuo. Nella foto i tappezzieri stanno facendo uno stop tecnico per mangiare!»
4

Laguna de Cuicocha

gio 21 ago · 10:15 · Quiroga · Ecuador
⛅︎ 23°
La laguna nel vulcano
Il luogo

Cuicocha riempie la caldera di un vulcano esploso circa tremila anni fa ai piedi del Cotacachi. Al centro due isole boscose, cupole di lava cresciute dopo l'eruzione, le danno il nome, «lago del porcellino d'India» in kichwa.

Un sentiero di circa 14 km fa il giro del cratere con viste sui vulcani Cotacachi e Imbabura e sulla valle di Otavalo.

5

Otavalo

gio 21 ago · 17:44 · Ecuador
⛅︎ 24°
«Sosta per la visita della città e del mercato (assolutamente turistico), abbiamo incontrato una signora sarda che produce e vende con un banco liquori fatti con frutta e caffè.»
6

Laguna de Moyanda

ven 22 ago · 10:51 · Otavalo · Ecuador
⛅︎ 22°
«Anche questa laguna si è formata dal collassamento della bocca di un vulcano, la strada che da Otavalo sale fino a qui ( siamo a 3749 m !) è tutta lastricata a pietre .»
7

Equatore

sab 23 ago · 12:29 · Guachala · Ecuador
⛅︎ 19°
«Tappa importante: abbiamo passato l' equatore»
8

Quito

sab 23 ago · 16:35 · Ecuador
⛅︎ 24°
Il primo centro storico patrimonio UNESCO
Il luogo

Quito fu fondata dagli spagnoli sulle rovine di una città inca, in una valle stretta tra i vulcani. Nel 1978 il suo centro storico fu tra i primi dodici siti iscritti nella lista del patrimonio mondiale, insieme a quello di Cracovia.

Le chiese barocche, come San Francesco e la Compañía de Jesús, rivestita all'interno di foglia d'oro, sono il cuore della «scuola quiteña», che unì l'arte europea al lavoro degli artigiani indigeni.

Tappe 9–13 · mar 26 ago – dom 31 ago

La costa del Pacifico

Manta · San Lorenzo · Puerto Cayo · Salango · Salinas

Una settimana lungo la costa di Manabí e Santa Elena, con pesce fresco, porti di pescatori, il cielo grigio della stagione fresca, ceibas che sembrano baobab, e la Chocolatera, il punto più occidentale dell'Ecuador continentale.

9

Manta

mar 26 ago · 12:15 · Ecuador
☀︎ 26°
«Siamo arrivati sulla costa del Pacifico e abbiamo fatto scorta di pesce fresco. Adesso proseguiamo lungo costa per fermarci sul mare.»
10

San Lorenzo

mar 26 ago · 18:32 · Ecuador
☀︎ 27°
«Abbiamo percorso la strada che da Santo Domingo porta a Manta e nella seconda parte abbiamo visto alberi che sembrano baobab ma non ne siamo sicuri. Ci fermiamo stanotte sotto la città di Manta qui davanti all'oceano , temperature gradevoli.»
11

Sale of alina shrimp

ven 29 ago · 10:12 · Ecuador
⛅︎ 23°
«Sosta su questo piccolo porto di pescatori. Notte tranquillissima. Come ogni mattina è nuvoloso. Speriamo che esca un po' di sole.»
12

Parroquia Salango

ven 29 ago · 13:10 · Ecuador
⛅︎ 25°
«Vista sulla baia spettacolare. Qui portano a vedere le balene, ma da qui che si vede tutto non mi sembra ce ne siano molte.»
13

Salinas

dom 31 ago · 11:38 · Ecuador
⛅︎ 26°
«Questo è il punto più occidentale dell' Ecuador parco la Chocolatera. Il parco è dentro ad una base militare, la città di Salinas, vista da do e siamo passati per arrivare al parco si può evitare tranquillamente»
Tappe 14–26 · mar 2 set – ven 12 set

Il viale dei vulcani

Quilotoa · Isinlivi · Cotopaxi · Baños · Puyo · Riobamba · Chimborazo · Salinas

Alexander von Humboldt chiamò la valle centrale dell'Ecuador il «viale dei vulcani». Ci sono il cratere del Quilotoa, i villaggi coltivati fino a 4.000 metri, il Cotopaxi tra le nuvole, la discesa verso l'Amazzonia a Baños e Puyo, il Chimborazo finalmente libero e Salinas de Guaranda, il paese delle cooperative.

14

Quilitoa

mar 2 set · 17:11 · Chugchillan · Ecuador
⛅︎ 15°
La laguna del Quilotoa
Il luogo

Il Quilotoa è un vulcano la cui cima è crollata dopo una grande eruzione, verso il 1280. Il cratere si è riempito di un lago verde smeraldo, che cambia colore con la luce per i minerali disciolti.

Dal bordo del cratere un sentiero ripido scende all'acqua, e intorno parte il Quilotoa Loop, un giro di villaggi kichwa tra cui Chugchilán e Isinlivi.

15

Isinlivi

mer 3 set · 17:10 · Ecuador
⛅︎ 15°
«Dopo aver preso una strada molto dissestata che poi finiva in una frana e ci ha costretti a fare un mezzo chilometro in salita a marcia indietro, abbiamo preso un' altra strada un po' meno dissestata per arrivare a questo piccolo paese dove abbiamo trovato oltre ad un panorama esagerato, un ristorante gestito da una coppia lei Italiana e lui Ecuadoregno dove abbiamo mangiato degli ottimi spaghetti.
E questa sera siamo tornati per mangiare la pizza. Due volte alla settimana Eleonora e Diego fanno una pizza con lievito madre veramente buona.
Eleonora ci ha raccontato come è arrivata qui da volontaria della ong Mato Grosso più di venti anni fa. Hanno tre bellissimi figli il più grande quando finirà il prossimo anno le superiori verrà a studiare a Milano all'università. Sono una splendida famiglia»
16

Cerro Wingopana

gio 4 set · 11:26 · Isinlivi · Ecuador
☀︎ 14°
«Su consiglio dei locals abbiamo preso questa strada che sale fino a 3950m. Qui il panorama è bellissimo e la cosa incredibile è che anche a questa altitudine i terreni sono coltivati.»
17

Parque Cotopaxi

ven 5 set · 12:04 · Machachi · Ecuador
⛅︎ 16°
Il grande vulcano attivo
Il luogo

Il Cotopaxi, con il suo cono quasi perfetto coperto di ghiacciai, è uno dei vulcani attivi più alti del mondo. Le sue eruzioni storiche hanno provocato colate di fango che hanno raggiunto le valli abitate, e per questo è sorvegliato continuamente.

Nel parco si sale in auto oltre i 4.500 metri, attraverso il páramo, la prateria d'alta quota dove vivono cavalli selvatici, volpi andine e condor.

18

Latacunga

sab 6 set · 11:06 · Ecuador
⛅︎ 16°
19

Puñapi

dom 7 set · 11:12 · Pelileo · Ecuador
⛅︎ 17°
«Passiamo la notte qui in questo piccolissimo paesino dopo aver tentato di passare per una strada secondaria che doveva portarci a Baños e che abbiamo trovato interrotta per una grossa frana. Nessun tipo di segnalazione e quindi si torna indietro!»
20

Puyo

lun 8 set · 11:07 · Pastaza · Ecuador
⛅︎ 24°
«In questa Finca abbiamo passato la notte e al mattino con una lunga visita alle piantagioni di cacao ci hanno fatto conoscere il processo di fermentazione e lavorazione fino al prodotto finale . Molto interessante !»
21

Puyo

lun 8 set · 13:34 · Ecuador
⛅︎ 24°
«Visita di questo rifugio di animali dell' amazzonia. È stato creato da uno svizzero , adesso è una fondazione, a pochi km da Puyo e raccoglie principalmente scimmie di diverse specie. Una parte sono in gabbie molto grandi e una parte libere.»
22

Cascada del Pailōn o del Diablo

mar 9 set · 22:12 · Baños · Ecuador
⛅︎ 18°
La caldaia del diavolo
Il luogo

Lungo la strada che da Baños scende verso l'Amazzonia, il fiume Pastaza attraversa una gola stretta e forma una serie di cascate. La più potente è il Pailón del Diablo, che precipita in un calderone di roccia con un fragore enorme.

Un sentiero nella foresta e una serie di scale scavate nella roccia permettono di arrivare quasi sotto il getto d'acqua.

23

Riobamba

mer 10 set · 18:03 · Ecuador
⛅︎ 19°
«Da questa posizione in aperta campagna abbiamo la fortuna di vedere il Chimborazo libero da nuvole mentre il "capitano" è al lavoro per spostare la inclinazione dell'antenna!»
24

Riobamba

gio 11 set · 12:19 · Ecuador
⛅︎ 18°
«Oggi giorno di festa a Riobamba con tanti stand sia della municipalità sia di espositori locali e anche delle nazioni del sud america.»
25

Chimborazo

gio 11 set · 19:35 · Guaranda · Ecuador
⛅︎ 17°
Il punto più vicino al Sole
Il luogo

Il Chimborazo è la montagna più alta dell'Ecuador. Per la forma schiacciata della Terra, che è più larga all'equatore, la sua vetta è il punto della superficie terrestre più lontano dal centro del pianeta: circa due chilometri più dell'Everest.

Alle sue pendici vivono vigogne reintrodotte dagli anni '80 e comunità puruhá che allevano lama e coltivano patate fino a quote altissime.

26

Salinas de Bolivar

ven 12 set · 14:10 · Guaranda · Ecuador
⛅︎ 16°
Il paese delle cooperative
Il luogo

Fino agli anni '70 Salinas era un villaggio poverissimo, che viveva estraendo sale da una sorgente di proprietà di un latifondista. Con l'arrivo dei missionari salesiani, tra cui il veneziano padre Antonio Polo, la comunità comprò la salina e fondò una rete di cooperative.

Oggi i formaggi, il cioccolato e i tessuti di Salinas si vendono in tutto l'Ecuador con il marchio El Salinerito. Il paese è diventato un esempio di economia solidale studiato in tutta l'America Latina.

Tappe 27–35 · dom 14 set – lun 22 set

L'Ecuador del sud

Laguna de Colta · Ingapirca · Cañar · Sigsig · Cuenca · Saraguro · Loja · Arenillas

Lasciato il Chimborazo si scende verso sud lungo la Panamericana. Ci sono la laguna di Colta con la sua chiesa coloniale, Ingapirca, il più grande sito inca dell'Ecuador, i cappelli di paglia intrecciati a mano a Sigsig e Cuenca, la città coloniale più bella del paese.

Poi Saraguro, dove gli indigeni vestono di nero, Loja con la sua porta in stile francese, e la riserva di Arenillas, un'ex base militare sulla frontiera con il Perù trasformata in area protetta. Il 23 settembre si entra in Perù.

27

Laguna de Colta

dom 14 set · 10:39 · Colta · Ecuador
☀︎ 16°
«Notte tranquillissima su questo lago con solo il suono delle oche che sguazzano felici .»
28

Ingapirca

lun 15 set · 16:39 · Ecuador
⛅︎ 18°
«Ingapirca è uno dei siti archeologici maia meglio preservato in Ecuador: ieri siamo andati a fare una passeggiata intorno al sito con l' intenzione di visitarlo stamani ma abbiamo saputo da un guardiano che è chiuso fino a Mercoledì, ma sia fuori all'entrata che sulla guida non c'è scritto !
Comunque abbiamo deciso di rimanere e oggi siamo andati a fare un giro nei dintorni , fatto pranzo a Suscal dove abbiamo assaggiato i chiviles sorta di polentina condita con formaggio racchiusa in una foglia di vegetale tipo tamales. Buoni ! Le foto del locale della signora Leo ( famosa per questa preparazione) sono le ultime due.»
29

Cañar

lun 15 set · 17:59 · Ecuador
⛅︎ 18°
«Sosta a Cañar il capoluogo»
30

Ingapirca, il sito archeologico

mer 17 set · 10:45 · Ingapirca · Ecuador
⛅︎ 18°
Il tempio del sole dei Cañari e degli Inca
Il luogo

Ingapirca, «muro dell'Inca» in quechua, era un centro dei Cañari, il popolo che abitava le Ande del sud dell'Ecuador. Quando gli Inca conquistarono la regione, alla fine del Quattrocento, vi costruirono accanto un tempio del sole e un complesso di magazzini e residenze sulla grande strada che univa Cusco a Quito.

Il tempio ha una forma ellittica unica nel mondo inca, con blocchi di andesite tagliati e incastrati senza malta. Le parti cañari, con le tombe e il pozzo cerimoniale, mostrano come le due culture convissero nello stesso luogo.

31

Sigsig

gio 18 set · 01:57 · Ecuador
⛅︎ 21°
«Sosta in bel parco lungo il fiume e poi visita al mercato di Sigsig dove le donne facevano cappelli intrecciati a mano. Incredibile anche camminando lungo le strade non interrompono il lavoro. Co hanno detto che per fare un cappello completo ci vuole circa un giorno di lavoro.»
32

Cuenca

gio 18 set · 16:38 · Ecuador
⛅︎ 21°
La città coloniale più bella dell'Ecuador
Il luogo

Santa Ana de los Ríos de Cuenca fu fondata dagli spagnoli sul sito della città cañari di Guapondélig e della inca Tumipampa. Il centro conserva l'impianto a scacchiera del Cinquecento, con case dai balconi di legno, chiese e la grande cattedrale nuova dalle cupole azzurre sul Parque Calderón.

La regione è la patria del cappello di paglia toquilla, conosciuto nel mondo come «panama» perché veniva esportato attraverso l'istmo. A Cuenca e nei paesi vicini, come Sigsig, le donne lo intrecciano ancora a mano, e l'arte della tessitura è patrimonio immateriale dell'UNESCO.

33

Saraguro

sab 20 set · 10:17 · Ecuador
⛅︎ 20°
34

Loja

dom 21 set · 10:56 · Ecuador
☀︎ 25°
«La cosa particolare di Loja è questa porta di accesso costruita in stile Francese. Per il resto niente di particolare»
35

Riserva di Arenillas

lun 22 set · 17:00 · Chacras · Ecuador
⛅︎ 27°
«Sosta in questa riserva naturale che fino a pochi anni fa era una base militare per proteggere il paese dai peruviani. Oggi dopo il trattato di pace con il Perù è stato trasformato in riserva naturale che offre la possibilità di sostare anche per la notte. C'è una grande torre di osservazione costruita con un progetto finanziato dal governo tedesco. Notte molto tranquilla.»
↑ Tutto il Sudamerica

Fonti